Saturday, February 27, 2016

English Speaking Basics (57)

Win Naing Oo to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

အေၾကာင္းအရာတစ္ခုခုကို ေသခ်ာရဲ႕လားလို႔ ေမးခ်င္တဲ႔အခါ ဒီလိုေလးေမးလိုက္ပါ ၊ ၀ါက်ကို လိုခ်င္တဲ႔ အေၾကာင္းအရာေရာက္ေအာင္ ခ်ိတ္ဆက္ပုံေဖၚသြားတဲ႔ ခ်ိတ္ကေလးေတြကို ေသခ်ာမွတ္ပါ ၊ ၀ါက်ေတြပြားယူပါ ။ တစ္ခါဖတ္တိုင္း ၾကိဳက္တဲ႔ ၀ါက်ေလးေတြထဲကေန တစ္ေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္း ေလာက္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အပိုင္ရသြားေအာင္ လုပ္ပါ ။
....................
Are you sure...?


.......................
I. EXAMPLES:
.....................
1. Are you sure?
ေသခ်ာရဲ႕လား
.
2. Are you sure ABOUT that?
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေသခ်ာရဲ႕လား
.
3. Are you sure OF what you said?
ခင္ဗ်ား ေျပာတာက ေသခ်ာရဲ႕လား
.
4. Are you sure THAT he is not coming?
သူလာမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာရဲ႕လား
.....................
II. DIALOGUES:
.....................
A: I’ve had so many problems with my car. It’s driving me crazy.
က်ေနာ္႔ရဲ႕ကားသစ္က ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာ ရေနခဲ႔တယ္ ၊ အဲဒီကားက (က်ေနာ္႔ကို) ရူးေအာင္လုပ္ေနျပီ
.
B: Are you sure you don’t want to buy a new one?
ခင္ဗ်ား ကားသစ္တစ္စီး မ၀ယ္ခ်င္တာ ေသခ်ာရဲ႕လား
( a new car လို႔ မေျပာေတာ႔ဘူး a new one လို႔ပဲ ေျပာေတာ႔တယ္ one က car အစားသုံးထားတာျဖစ္ပါတယ္)
.
A: How can I? I already spent a lot of money on this one.
ဘယ္လိုတတ္နိုင္မွာလဲ ၊ က်ေနာ္က ဒီတစ္စီးအေပၚမွာ ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားၾကီး သုံးျပီးသြားျပီ
.
B: I guess you’ll be spending a lot of money on repairs then.
ဒါဆို ျပဳျပင္တာေတြမွာ ပိုက္ဆံေတြအမ်ားၾကီး သုံးေနလိမ္႔မယ္လို႔ က်ေနာ္ခန္႔မွန္းမိတယ္
.
A: I guess so. Unless, you want to buy the car.
က်ေနာ္လည္း အဲလိုပဲထင္တယ္ ။ ကားကို ခင္ဗ်ား၀ယ္ခ်င္ပါမွပဲ (ကားသစ္၀ယ္နိုင္မယ္)
( ျပႆနာရွိတဲ႔ ဒီကားတစ္စီးအေၾကာင္းေျပာေနတာျဖစ္လို႔..ဘယ္ကားကိုရည္ညႊန္းေနတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာလို႔ the car လို႔ သုံးထားတာျဖစ္တယ္)
.
B: No, thanks. I don’t think I’d want to buy your car. It has too many problems.
ေနပါေစေတာ႔ ေက်းဇူးပါပဲ ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ကားကို က်ေနာ္၀ယ္ခ်င္လိမ္႔မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး ၊ အဲဒီေကာင္က ျပႆနာေတြ မ်ားလြန္းတယ္ ။
.
A: I don’t blame you. It’s a piece of junk.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို အျပစ္မဆိုပါဘူး ၊ အဲဒါက အသုံးမက်တဲ႔ အစုတ္ပလုပ္ပဲဟာ ..
.............................
Drive (somebody) crazy တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို ရူးေအာင္လုပ္သည္
Repair (v,n) ျပဳျပင္သည္ ၊ ျပဳျပင္ျခင္း
Unless (conj) ျပဳပါမွ ၊ ျဖစ္ပါမွ ၊ ရွိပါမွ ။ မျပဳခဲ႔ေသာ္ ၊ မျဖစ္ခဲ႔လွ်င္ ။
Junk (n) တိုလီမုတ္စ ၊ ျဗဳတ္စဗ်င္းေတာင္း ၊ တန္ဘိုးမရွိသည္႕အရာ
......................
ေမတၱာျဖင္႔

0 comments:

Post a Comment

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အက္ဒမင္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...