Wednesday, March 16, 2016

သေဘာထားထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ေမးခ်င္ ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ

‎ 
Win Naing Oo to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား


Asking for Opinions
ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား ေမးျမန္းျခင္း
............................
(1) What do you think?
ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုထင္ပါသလဲ
.
(2) What's your opinion?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ထင္ျမင္ခ်က္က ဘာပါလဲ


.
(3) What are your ideas?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေတြးစိတ္ကူး အၾကံညာဏ္ေတြက ဘာေတြပါလဲ
.
(4) Do you have any thoughts on that?
ဒီကိစၥအေပၚမွာ ခင္ဗ်ားေတြးမိတဲ႔ အေတြးတစ္ခုခု ရွိပါသလား
.
(5) How do you feel about that?
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုခံစားမိပါသလဲ
.........................................................
Giving Opinions
ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားေပးျခင္း
....
(6) I think / we should have democracy.
က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီ ရွိသင္႔တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္
.
(7) I don't think / we need either autocracy or mobocracy.
တစ္စုံတစ္ဦးက ထိန္းခ်ဳပ္အမိန္႔ေပးတဲ႔ စနစ္ျဖစ္ေစ လူအုပ္စုက ထိန္းခ်ဳပ္အမိန္႔ေပးတဲ႔ စနစ္ျဖစ္ေစ က်ေနာ္တို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ မထင္ပါဘူး
.
(8) I believe (that) / smoking should be restricted.
ေဆးလိပ္ေသာက္တာကို ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္သင္႔တယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆပါတယ္
.
(9) I don't believe (that) / we should judge a book by its cover.
လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသြင္အျပင္ကိုၾကည္႔ျပီး အကဲျဖတ္္သင္႔တယ္လို႔ မယူဆပါဘူး
.
(10) In my opinion, Gone with the Wind is the best movie ever made.
က်ေနာ္႔ အထင္ကေတာ႔ ေလရူးသုန္သုန္ ဟာ ထုတ္လုပ္ခဲ႔ဖူးတဲ႔အထဲက အေကာင္းဆုံးကားတစ္ကားပါ
.
(11) I feel that / it's the right thing to do.
အဲဒါက လုပ္ရမယ္႔ဟာလို႔ ထင္ျမင္မိပါတယ္
(အက်ိဳးအေၾကာင္းက ဘာေၾကာင္႔ရယ္လို႔မဟုတ္ဘဲ ခံစားရတဲ႔အတိုင္း ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေျပာတဲ႔သေဘာ)
.
(12) I don't feel that / it's such a good idea.
အဲဒါက အၾကံအစည္ေကာင္းတစ္ခုလိုပဲ လို႔ မထင္မိပါဘူး
...................................................
ေ၀ါဟာရမ်ား
..
autocracy (n) တစ္စုံတစ္ဦးကသာ ထိန္းခ်ဳပ္အမိန္႔ေပးေသာ အစိုးရစနစ္
mobocracy (n) အင္အားမ်ားေသာ အုပ္စုတစ္စုက တစ္ဦးခ်င္းအခြင္႔အေရး ၊ ဥပေဒတို႔ကို အေလးမထားပဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အစိုးရစနစ္
thought (n) အေတြး စိတ္ကူး ထင္ျမင္ခ်က္
feel (v) ခံစားသည္ ၊ သိသည္ ၊ ထင္ျမင္သည္ ၊ ယူဆသည္ ၊ ေတြးသည္
judge a book by its cover စာအုပ္ကို အဖုံးၾကည္႔၍ အကဲျဖတ္သည္ ၊ ေကာင္းမေကာင္းခန္႔မွန္းသည္
(လူ..ပစၥည္း၀တၳဳစသည္တို႔ကို အသြင္အျပင္ၾကည္႔၍ ခန္႔မွန္းသည္)
..
ေမတၱာျဖင္႔

0 comments:

Post a Comment

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အက္ဒမင္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...